Șapte legende populare românești cu rădăcini istorice reale

Photo Romanian folk legends

Ținutul Legendei: Șapte Povești Românești Înrădăcinate în Istorie

România, o țară bogată în peisaje pitorești și o istorie îndelungată, este, de asemenea, un tărâm al legendelor și al poveștilor care au supraviețuit secolelor. Aceste narațiuni, transmise din generație în generație, nu sunt simple fantezii, ci adesea reflectă, într-o formă stilizată și mitologizată, evenimente, personaje sau practici din trecutul real. Analizând șapte dintre cele mai cunoscute legende românești, putem descoperi firul invizibil care le leagă de rădăcinile istorice, oferind o perspectivă unică asupra spiritului și a experiențelor poporului român.

Descoperirea Rădăcinilor: Arhetipuri și Adevăruri Ascunse

Romanian folk legends

Legendele populare românești sunt o oglindă a sufletului național, păstrând ecouri ale luptelor pentru independență, ale credințelor străvechi și ale relației complexe dintre om și natură. De la eroii mitici la creaturi supranaturale, fiecare poveste este o fereastră către un trecut mai mult sau mai puțin documentat, dar nu mai puțin real în impactul său asupra conștiinței colective. Studiul acestor legende ne permite să înțelegem nu doar miturile, ci și mentalitatea, valorile și temeriile celor care au locuit acest spațiu.

Magia Basmului și Adevărul Istoric: Un Dialog Continuu

Este esențial să înțelegem că legendele nu sunt, prin definiție, narțiuni istorice în sensul strict al cuvântului. Ele sunt interpretări subiective, amplificate și transformate de imaginația populară, de dorința de a explica fenomene inexplicable sau de a glorifica anumite figuri. Cu toate acestea, analiza atentă a elementelor recurente, a personajelor și a contextului narativ poate dezvălui, uneori, nuclee de adevăr istoric. Aceste nuclee pot fi reprezentate de:

  • Personaje istorice reale: Conducători, viteji, domnitori sau chiar personaje obscure ale căror fapte au fost exagerate și transfigurate în timp.
  • Evenimente semnificative: Bătălii, migrații, evenimente sociale sau calamități naturale care au lăsat o amprentă puternică asupra comunităților și au fost transformate în narațiuni memorabile.
  • Tradiții și practici culturale: Obiceiuri străvechi, credințe religioase sau panteonul de zeități care, chiar și după secularizare, au continuat să influențeze modul în care oamenii percepeau lumea.
  • Geografia și toponimia: Locuri specifice, munți, râuri, păduri sau ruine care au devenit scena unor evenimente legendare, legând astfel povestea de un spațiu fizic concret.

Căutarea Ursului Negru: De la Om la Simbol

Una dintre cele mai fascinante legende românești este cea a Marelui Urs, o creatură mitică ce pare să bântuie pădurile și munții, simbolizând forța naturii și, uneori, o putere protectoroare sau o forță primordială. Deși aspectul său supranatural este evident, o interpretare istorică sugerează că această legendă ar putea avea la bază respectul ancestral și, totodată, teama cu care oamenii se raportau la ursul real, un animal puternic și periculos, dar și un simbol al sălbăticiei și al supraviețuirii.

Legenda Ursului Negru, ca și alte povești despre creaturi fantastice înrudite cu urșii, ar putea reflecta practici șamanice sau tribale unde ursul era considerat un animal totem sau un spirit ancestral. Unele studii antropologice sugerează că, în culturile precreștine, ursul era venerat pentru forța sa, pentru capacitatea de a hiberna (ceea ce a dus la asocieri cu moartea și renașterea) și pentru instinctele sale puternice. Narativele despre acest urs nu sunt doar povești de groază, ci și povești despre adaptare, supraviețuire și o conexiune profundă cu mediul natural. S-ar putea ca în spatele acestor povești să se afle amintiri despre lupte reale între oameni și urși, sau despre ritualuri de vânătoare care aveau o semnificație spirituală deosebită. Căutarea „ursului negru” în legende poate fi, așadar, o metaforă a căutării echilibrului cu forțele naturii.

Zmeul: O Rădăcină Adâncă în Mitologia Balcanică

Figura Zmeului, un antagonist frecvent în basmele românești, este, de asemenea, interesantă din punct de vedere istoric. Deși adesea prezentat ca o creatură cu aripi, respira foc și cu o forță distructivă, originea sa se poate regăsi în diverse mitologii și credințe. Unii cercetători sugerează că Zmeul ar putea fi o transfigurare a unor spirite ale furtunii sau ale focului, elemente cu o semnificație puternică în societățile agrare antice.

O altă perspectivă istorică leagă Zmeul de prezența unor invadatori sau a unor amenințări externe care terorizau populația. În acest context, Zmeul devine o metaforă a inamicului, a forței opresoare împotriva căreia eroul (de multe ori un voievod sau un viteaz) luptă pentru a apăra pământul și poporul. Această interpretare este susținută de asemănări cu figuri mitologice din alte culturi balcanice, unde creaturi similare au jucat un rol similar în narațiunile despre conflicte și apocalipsă. De asemenea, elementele de zbor și foc ale Zmeului pot fi legate de fenomene cosmice percepute ca amenințări, cum ar fi cometele sau meteoriții, care în vechime erau adesea interpretate ca prevestiri. Rădăcina istorică a Zmeului se poate regăsi, deci, în temerile colective legate de haos, distrugere și forțe externe dezlănțuite, care au fost ulterior personificate.

Povești de Eroism și Sacrificiu: Ion Roată și Păcală

Photo Romanian folk legends

Legendele care prezintă personaje umane, fie ele eroice sau umoristice, oferă o perspectivă mai directă asupra vieții cotidiene și a provocărilor cu care se confruntau oamenii în trecut. Aceste personaje, chiar dacă ficționalizate, sunt adesea modelate pe figuri istorice sau pe arhetipuri ale poporului român.

Ion Roată: Viteazul Țăran și Lupta pentru Dreptate

Legenda lui Ion Roată, țăranul care, conform tradiției, a reușit să înfrunte și să păcălească boierii pentru a obține dreptate, este un exemplu clasic de cum folclorul poate glorifica omul de rând și lupta sa împotriva asupririi. Deși nu există documente istorice clare care să ateste existența unui anume Ion Roată cu faptele descrise în legendă, personajul său reprezintă arhetipul țăranului român inteligent, curajos și mândru, care nu acceptă nedreptatea.

Istoricii sugerează că astfel de legende au apărut în contexte sociale în care clasa țărănească era supusă unor presiuni și abuzuri din partea boierimii. Povestea lui Ion Roată, prin umorul său subtil și prin finalul fericit, oferea un catharsis și o speranță pentru cei oprimați, sugerând că inteligența și ingeniozitatea pot învinge forța brută și inechitatea socială. Elementele specifice ale legendei, cum ar fi modul în care Ion Roată își folosește intelectul pentru a manipula situația, pot reflecta tactici de rezistență pasivă sau strategii de supraviețuire folosite de țăranii în fața opresiunii. Mai mult, Ion Roată este adesea asociat cu un anume context istoric, cum ar fi perioada fanariotă sau reformele rurale incipiente, perioade marcate de tensiuni sociale. Faima sa în folclor arată importanța acordată eroilor din popor, care deveneau modele de rezistență.

Păcală: Umorul ca Formă de Rezistență și Critică Socială

Păcală, personajul celebru pentru glumele sale, vicleniile sale și modul în care reușește mereu să iasă basma curată din cele mai complicate situații, este un alt exemplu de personaj popular cu o rădăcină istorică mai mult sau mai puțin evidentă. Deși Păcală nu este un erou în sensul clasic, el reprezintă un alt tip de rezistență: rezistența prin umor și prin inteligență ludică.

Legendele cu Păcală au apărut, cel mai probabil, în perioade de instabilitate socială sau politică, când sarcasmul și gluma erau singurele arme ale oamenilor de rând pentru a critica autoritățile sau pentru a supraviețui condițiilor grele. Personajul Păcală devine o oglindă a dorinței poporului de a submina ierarhiile rigide și de a râde de absurditatea situației. Astfel, Păcală nu este doar un bufon, ci un artist al supraviețuirii, care, prin inteligența sa, reușește să submineze autoritatea și să sublinieze defectele sistemului. Povestirile despre Păcală reflectă o cultură a umorului de subversiune, unde râsul era folosit pentru a denunța nedreptatea și pentru a păstra o formă de demnitate în fața adversității. Istoria, în acest caz, este reprezentată de contextul social și politic care a generat nevoia unei astfel de figuri cathartice. Multe dintre „păcălelile” lui Păcală au un substrat moralizator sau critic, sugerând că inteligența și bunul-simț pot învinge aroganța și prostia, chiar și în absența forței fizice.

Confruntarea cu Strămoșii și Spiritualitatea: Sfinții și Spiritele

Legendele românești sunt puternic influențate de spiritualitate, fie că este vorba de credința creștină, fie de urmele unor credințe mai vechi, precreștine. Sfinții și spiritele, adesea interconectate în narațiuni, ne dezvăluie modul în care poporul român a înțeles relația dintre divinitate, natură și lumea nevăzută.

Sfântul Gheorghe: De la Sfânt la Dragon Slayer Național

Legenda Sfântului Gheorghe, patronul spiritual al României și unul dintre cei mai venerați sfinți, are o bogată încărcătură istorică și mitologică. Deși povestea sa centrală, cea a salvării unei prințese de la un dragon, este prezentă în iconografia creștină universală, în contextul românesc, Sfântul Gheorghe a căpătat semnificații specifice.

Cercetătorii sugerează că cultul Sfântului Gheorghe a preluat și a integrat elemente din credințe mai vechi, legate de cultul soarelui sau de zeități ale naturii. Lupta sa cu dragonul poate fi interpretată ca o metaforă a victoriei luminii asupra întunericului, a ordinii asupra haosului, sau a virtuții asupra răului, teme universale prezente în mitologiile tuturor popoarelor. În context românesc, această luptă a fost adesea transpusă în contextul apărării țării împotriva invadatorilor, Sfântul Gheorghe devenind un protector al poporului și al armatei. Perioadele istorice marcate de conflicte frecvente și invazii au întărit rolul său de apărător, iar sărbătoarea sa, Sânzienele, a continuat să fie asociată cu echinocțiul de vară și cu fertilitatea, subliniind legătura sa ancestrală cu ciclul naturii. De asemenea, poreclele sale precum „Marele Martir” sau „Cavalerul Pământului” denotă o apropiere de lumea rurală și de agricultură, sugerând o integrare profundă în tradițiile locale.

Strigoii și Vâlcolacii: Ecouri ale Teoriei Virale și ale Fricii de Necunoscut

Figurile Strigoiului și ale Vâlcolacului, creaturi din folclorul românesc care bântuie noaptea, se hrănesc cu sânge și pot lua diferite înfățișări, au rădăcini istorice complexe. Deși adesea percepute ca simple superstiții, aceste credințe reflectă temerile colective ale oamenilor în fața bolilor, a morții și a necunoscutului.

Unele teorii istorice sugerează că credințele în strigoi ar putea fi legate de apariția unor boli contagioase, cum ar fi ciuma sau tuberculoza, care decimeau populațiile și lăsau în urmă cadavre care puteau, în condiții specifice, să se dezumfle și să emită sunete sau să prezinte anumite modificări post-mortem. Aceste fenomene puteau fi interpretate greșit ca semne ale reînvierii morților. De asemenea, teama de violență și de morți neînmormântate corespunzător, sau fricile legate de luptele cu animale sălbatice, cum ar fi lupii, ar fi putut contribui la formarea acestor legende. Vâlcolacii, în special, sunt adesea asociați cu transformarea în lup, reflectând probabil fricile legate de prezența lupilor în apropierea așezărilor umane și de atacurile lor. Studii antropologice mai recente au explorat și posibilitatea ca aceste credințe să fie legate de fenomene psihiatrice sau de stări alterate de conștiință, dar nucleul lor pare să fie ancorat în realitățile biologice și sociale ale trecutului. Exorcizările și practicile funerare specifice destinate „neutralizării” strigoiului arată o încercare de a controla și de a explica ceea ce depășea înțelegerea umană la acea vreme.

Legende ale Locurilor și ale Confruntării cu Civilizații

Legenda Rădăcină istorică Perioadă Regiune Elemente cheie
Legenda lui Vlad Țepeș Domnia lui Vlad Țepeș, secolul XV Secolul XV Țara Românească Justiție severă, lupta împotriva otomanilor
Legenda Meșterului Manole Construcția Mănăstirii Curtea de Argeș Secolul XVI Argeș Jertfa umană pentru zidirea bisericii
Legenda lui Făt-Frumos Figuri eroice din folclor și istorie Evul Mediu Toată România Curaj, vitejie, lupta cu forțe supranaturale
Legenda lui Baba Dochia Tradiții precreștine legate de schimbarea anotimpurilor Antichitate Zona Carpaților Simbol al primăverii și renașterii naturii
Legenda lui Harap Alb Basme cu eroi și învățături morale Secolul XIX Toată România Inițiere, curaj, înțelepciune
Legenda Cetății Neamțului Construcția și apărarea cetății Neamț Secolul XIV Moldova Apărare împotriva invaziilor, curaj militar
Legenda lui Păcală Personaj folcloric cu rădăcini în satiră socială Secolul XVIII-XIX Toată România Inteligență, umor, critică socială

România, cu o istorie plină de migrații, cuceriri și interacțiuni între diverse culturi, a generat legende specifice locurilor și confruntărilor cu civilizații străine. Aceste povești oferă o perspectivă asupra modului în care poporul român a perceput și a integrat influențele externe.

Decebal și Traian: O Luptă Monumentală în Legendă și Istorie

Războaiele daco-romane și, în special, confruntarea dintre Decebal și Traian, sunt subiecte istorice bine documentate, dar care au generat și numeroase legende și interpretări în folclorul românesc. Figura lui Decebal, ca rege curajos al Daciei, care a luptat cu îndârjire împotriva Romei, a devenit un simbol al rezistenței naționale.

Legendele legate de Decebal și Traian nu sunt doar relatări ale bătăliilor, ci și povești despre eroism, sacrificiu și identitate. Moartea lui Decebal, prin sinucidere pentru a nu cădea prizonier, a fost interpretată ca un act suprem de demnitate și independență. Columna lui Traian, un monument istoric impresionant, a devenit ea însăși subiect de legendă, fiind uneori privită ca o mărturie a bravurii dacilor. De asemenea, în anumite regiuni, se povestește despre comori ascunse de daci pentru a nu cădea în mâinile romanilor, sugerând o continuă dorință de a păstra o parte din patrimoniul național. Aceste legende subliniază importanța luptei pentru independență în conștiința colectivă românească și rolul pe care aceste confruntări istorice l-au jucat în conturarea identității naționale. Chiar dacă detalii istorice pot fi vagi în unele relatări, spiritul luptei pentru libertate și rezistența în fața unei puteri superioare sunt elemente definitorii.

Vânătorii de Comori din Munții Apuseni: Ecouri ale Exploatării Miniere și Ale Secretele Pământului

Munții Apuseni, cunoscuți pentru bogăția lor în resurse minerale, sunt, de asemenea, un tărâm al legendelor despre comori ascunse și despre „vânătorii de comori” care au încercat, de-a lungul timpului, să descopere aceste bogății. Aceste legende au rădăcini istorice reale, legate de exploatarea minieră de către daci, romani și apoi de către diferite grupuri etnice.

Legendele despre comori pot fi legate de perioade de invazii sau de instabilitate socială, când oamenii își ascundeau averile pentru a le proteja de jefuitori. Mineritul a fost o activitate importantă în această regiune încă din antichitate, iar succesul sau eșecul unor expediții miniere a generat povești care au fost ulterior amplificate de imaginația populară. Există numeroase relatări despre tuneluri secrete, peșteri ascunse și despre blesteme care protejează comorile. Aceste povești reflectă, pe de o parte, realitatea exploatării resurselor naturale și, pe de altă parte, aspirația umană spre bogăție și, uneori, către o formă de risc și aventură. Istoria este prezentă în aceste legende prin referințe la tehnici miniere vechi, la instrumente folosite sau la prezența unor popoare specifice implicate în aceste activități. Legendele despre comori în Apuseni devin astfel o metaforă a bogăției ascunse a pământului și a dorinței umane de a o descoperi, dar și o reamintire a pericolelor și a secretelor pe care le poate ascunde lumea subterană.

Moștenirea Poveștilor: Cum Trăiesc Legendele în România Contemporană

Deși trăim într-o eră a digitalizării și a științei, legendele populare românești continuă să aibă o influență subtilă, dar persistentă asupra culturii și a identității naționale. Ele sunt un patrimoniu viu, care se adaptează, se reinventează și continuă să fascineze noi generații.

Adaptarea Legendelor în Lumea Modernă: De la Poveste la Simbol Cultural

În România contemporană, legendele populare continuă să fie un subiect de interes. Ele sunt reinterpretate în literatură, film, teatru și artă, demonstrând vitalitatea și adaptabilitatea acestor narațiuni. Personaje precum Păcală sau figuri istorice transfigurate în legendă devin simboluri culturale, utilizate pentru a exprima anumoi aspecte ale mentalității românești sau pentru a critica subtil realitățile actuale.

De exemplu, festivalurile tradiționale, evenimentele culturale și chiar turismul se bazează adesea pe poveștile și pe legendele locale pentru a atrage publicul și pentru a promova patrimoniul cultural. Locuri considerate „bântuite” sau asociate cu legende devin atracții turistice, oferind o experiență unică, ce îmbină realitatea cu imaginația. Sărbătoarea Sfântului Gheorghe, de exemplu, rămâne o sărbătoare importantă, cu tradiții ce reflectă asocierea sa cu apărătorul țării. De asemenea, influența acestor legende se poate observa în limbajul popular, în expresii și în proverbe care au la bază povești sau personaje din folclor. Astfel, legendele nu sunt doar relatări ale trecutului, ci elemente active care modelează prezentul și contribuie la definirea identității culturale.

Căutarea Adevărului în Spatele Misticului: O Perspectivă Contemporană

Analiza legendelor românești cu rădăcini istorice reale ne oferă o perspectivă complexă asupra modului în care oamenii au înțeles lumea de-a lungul timpului. Ele ne arată că istoria nu este doar o succesiune de fapte documentate, ci și o construcție subiectivă, influențată de credințe, temeri și aspirații.

Cercetarea academică continuă să exploreze aceste legende, încercând să deslușească adevărul din spatele misticului. Antropologia, istoria, folcloristica și chiar psihologia contribuie la o mai bună înțelegere a acestor povești, arătând cum ele reflectă experiențe umane universale: lupta pentru supraviețuire, dorința de dreptate, frica de necunoscut, aspirația către eroism și necesitatea de a da sens lumii înconjurătoare. Înțelegerea rădăcinilor istorice ale acestor legende nu le diminuează farmecul, ci dimpotrivă, le adaugă o nouă dimensiune, transformându-le din simple povești în martori ai istoriei umane, într-o formă mai profundă și mai evocatoare. Ele ne amintesc că, chiar și în cele mai fantastice narațiuni, se pot regăsi ecouri ale realităților, frământărilor și aspirațiilor celor care au trăit înainte de noi.

Amazing Romanians

Prezentare generală a confidențialității

NOTĂ DE INFORMARE CU PRIVIRE LA PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL DE CĂTRE AG HEALTHLINE S.R.L. ŞI SOCIETĂŢILE ASOCIATE SAU CONTROLATE DE ACEASTA

1.    DESPRE ACEASTĂ NOTĂ DE INFORMARE

AG HEALTHLINE S.R.L. este societatea care detine controlul direct asupra tuturor companiilor care impreuna operează sub denumirea comerciala CLINICA ONLINE, denumite impreuna CLINICA ONLINE.

În această notă de informare vă explicăm modul în care are loc prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către CLINICA ONLINE (C-O, noi, societatea) și în care ne asigurăm că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate responsabil și în conformitate cu legislația privind protecția datelor cu caracter personal care este aplicabilă.

Pentru scopurile acestei note de informare, CLINICA ONLINE, prin entitatea juridica principala AG HEALTHLINE SRL (AGH) este operator de date cu caracter personal. Puteți găsi mai jos informații cu privire la identitatea și datele noastre de contact. De asemenea, tot mai jos puteți găsi datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor din cadrul CLINICII ONLINE.

Noi, cei de la CLINICA ONLINE și partenerii noștri luăm foarte în serios respectul față de datele dumneavoastră. Conformarea cu legislația privind protecția datelor cu caracter personal și bunele practici în domeniu, precum și asigurarea unui climat de transparență, siguranță și încredere pentru pacienții noștri este o prioritate pentru noi, pentru care angajații, colaboratorii, partenerii și conducerea noastră își declară în mod ferm susținerea.

Această notă conţine informaţii importante. Aşadar, vă încurajăm să acordaţi timpul necesar pentru a o citi în întregime şi cu atenţie şi să vă asiguraţi că o înţelegeţi pe deplin. Pentru a facilita parcurgerea documentului, am inclus la sfârșitul acestei note un glosar care explică principalele noțiuni folosite (ex.:. “date cu caracter personal”, “prelucrare” etc.). Nu ezitaţi să ne comunicaţi orice nelămuriri aţi avea. Dorim să fie clar pentru dumneavoastră cum folosim datele dumneavoastră şi modul în care le protejăm.

Conţinutul acestei note de informare este pur informativ şi nu afectează drepturile pe care vi le oferă legislaţia. Vom face tot posibilul pentru a vă facilita exercitarea acestora.

Vă mulţumim pentru încrederea acordată serviciilor noastre şi modului în care lucrăm cu datele dumneavoastră.

2. CINE SUNTEM NOI

CLINICA ONLINE este un operator de servicii medicale private din România, format prin asocierea a trei societati din domeniu si din initierea unor colaborari cu cele mai exponentiale personalitati din domeniul medical romanesc.

Dacă aveţi orice comentarii, sugestii, întrebări sau preocupări cu privire la orice informaţii din această notă sau cu privire la orice alte aspecte referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastră pe care o realizăm, vă rugăm să nu ezitaţi să contactaţi oricând responsabilul nostru cu protecţia datelor. În funcție de preferințele dumneavoastră, ne puteți contacta prin oricare dintre canalele de comunicare de mai jos.

Întreaga noastră echipă va depune toate eforturile rezonabile pentru a ne asigura că vă răspundem cât mai rapid şi complet.

Datele noastre de contact

Denumire completă: AG HEALTHLINE S.R.L. impreuna cu toate entitatile juridice mentionate din prezenta nota de informare

Sediu Administrativ (adresă corespondență): Calea Turzii 233A, Cluj-Napoca 400495

Număr de telefon 0723 330 038 (disponibil între orele 9 și 15 luni – vineri)

Adresă de email: [email protected]

Datele de contact ale responsabilului nostru cu protecția datelor (aceasta este persoana pe care trebuie să o contactaţi în legătură cu orice probleme referitoare la protecţia datelor dumneavoastră cu caracter personal)

Adresă corespondență: Calea Turzii 233A, Cluj-Napoca 400495

Adresă de email: [email protected]

3. CE DATE ALE DUMNEAVOASTRĂ PRELUCRĂM

Datele cu caracter personal referitoare la dumneavoastră pe care le vom prelucra sunt datele obținute direct de la dumneavoastră sau rezultate în urma prestării serviciilor de către una din societatile din CLINICA ONLINE și includ următoarele categorii de date:

  • Date medicale (date sensibile cu caracter personal special), cum ar fi: simptome; boli anterioare; analize și medicamente administrate în trecut; grupă sangvină; analize şi alte servicii pe care le accesaţi; rezultatele analizelor pe care vi le efectuăm; tratamentul pe care vi-l prescriem sau administrăm; medicul pe care l-aţi accesat; recomandări medicale; date din dosarul medical din spital, inclusiv date despre istoricul medical al familiei dumneavoastra; date biometrice; alte informaţii pe care ni le oferiţi cu privire la membrii de familie ai dumneavoastră şi la relaţiile dumneavoastră de rudenie.
  • Detalii personale, cum ar fi: nume; prenume; sex; data naşterii/ vârsta; cetăţenie; înregistrări video (în incintele noastre unde avem instalate camere CCTV de supraveghere video – acolo unde există, acestea sunt indicate prin semnalizare la vedere); cod numeric personal (CNP); restul informațiilor din actul dumneavoastră de identitate (inclusiv data emiterii, data expirării actului, locul naşterii).
  • Detalii de contact, cum ar fi: adresă de domiciliu / reşedinţă; număr de telefon mobil/fix; număr de fax; adresă de email.
  • Detalii de plată, cum ar fi: adresă de facturare; numărul contului bancar sau al cardului bancar/ cod IBAN; numele şi prenumele titularului contului bancar sau al cardului bancar (poate fi altul decât dumneavoastră daca altcineva a efectuat plata unei facturi in numele si pentru dumneavoastra); data de la care cardul bancar este valabil; data expirării cardului bancar.
  • Detalii profesionale, cum ar fi: angajator; poziţie; marca angajat; număr legitimaţie.
  • Detalii referitoare la asigurări, cum ar fi: calitatea de asigurat/ neasigurat, asigurator (in cazul asigurarilor private).
  • Opinii şi viziuni (pot include date sensibile), cum ar fi: orice opinii şi viziuni pe care ni le transmiteţi sau orice opinii şi viziuni pe care le postaţi public despre noi pe reţelele de socializare (social media) sau pe care le faceţi cunoscute pe alte canale publice.
  • Date referitoare la achiziții și interacțiunea cu noi, cum ar fi: evidențe ale interacţiunilor dumneavoastră cu noi; detalii referitoare la istoricul achiziţiilor dumneavoastră de la noi.
  • Date de localizare, cum ar fi: locul sau zona în care vă aflaţi sau v-aţi aflat într-un anumit interval de timp (dacă utilizaţi aplicaţiile noastre cu opţiuni de localizare şi aveţi activate aceste opţiuni).

După cum reiese din lista de mai sus, este posibil să ne furnizați informații cu privire la alte persoane – de exemplu, istoricul medical al rudelor dumneavoastră care suferă de aceeași condiție medicală ca si dumneavoastră. Atunci când acestea se referă la persoane identificate sau pe care le putem identifica, vom trata aceste informații drept date cu caracter personal ale acelor persoane şi le vom acorda şi lor protecţia necesară. Vom respecta însă cu strictețe obligația de păstrare a secretului profesional (inclusiv a secretului medical) pe care o avem față de dumneavoastră și nu vom informa aceste persoane despre această procesare pentru a respecta obligația noastră de secret profesional (inclusiv medical) față de dumneavoastră.

4. SURSA DIN CARE PRIMIM DATELE DUMNEAVOASTRĂ

Pentru serviciile de medicina muncii, la momentul încherii contractului cu angajatorul dumneavoastră sau oricând pe parcursul derulării contractului, acesta ne va transmite următoarele date cu privire la dumneavoastră care să ne permită identificarea dumneavoastră, și anume: nume; prenume; cod numeric personal (CNP); identitate angajator; detalii profesionale; date de contact (telefon si / sau email).

Pentru beneficiarii de abonamente medicale contractate de angajatorul dumneavoastra sau al unui membru al familiei dumneavoastra, primim din partea clientului nostru nume; prenume; cod numeric personal (CNP); date de contact (telefon si / sau email).

Pentru beneficiarii de asigurari medicale, in functie de contractul dintre noi si asiguratorul dumneavoastra primim din partea acestuia: nume; prenume; cod numeric personal (CNP); date de contact (telefon si / sau email).

Cele mai multe informatii le avem insa de la dumneavoastra atunci cand semnati un contract de prestari servicii sau cand va internati intr-unul din spitalele noastre, sau cand folositi servicii medicale intr-una din clinicile / laboratoarele noastre. Incercam in mod constant sa pastram datele dumnevaoastra cat mai corectă si la zi. Pentru aceasta desfasuram in mod continuu o companie de strangere si actualizare a datelor dumneavoastra.

5. TEMEIURILE PE BAZA CĂRORA PRELUCRĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ

Temeiurile pentru care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal (altele decât datele sensibile/cu caracter special):

Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, altele decât datele sensibile, pentru a putea încheia un contract cu dumneavoastră, la cererea dumneavoastră, sau pentru a executa un contract încheiat cu dumneavoastră (prin care ne obligăm să vă prestăm serviicile noastre).

În ceea ce priveşte comunicările noastre de marketing, prelucrăm datele dumneavoastră pe baza consimţământului la prelucrare pentru acest scop specific.

Putem prelucra datele dumneavoastră pentru îndeplinirea obligaţiilor noastre de arhivare, a obligaţiilor de a comunica unor autorităţi publice, la cerere, anumite informaţii sau a altor obligaţii legale.

De asemenea, sunt cazuri în care prelucrăm datele dumneavoastră în temeiul interesului nostru legitim, de exemplu  cazul în care vă comunicăm informatii necesare pentru protejarea starii dumneavoastre de sanatate sau, având in vedere multitudinea clinicilor, laboratoarelor sau a spitalelor noastre, pentru a facilita accesarea serviciilor noastre medicale.

Temeiurile pentru care prelucrăm datele dumneavoastră sensibile cu caracter personal

Având în vedere specificul activităţii noastre (prestare de servicii medicale), este normal să colectăm sau să prelucrăm si datele dumneavoastră sensibile cu caracter personal.

Vom realiza aceste prelucrări pe baza următoarelor temeiuri juridice:

Atunci când prelucrarea este necesară în scopuri legate de evaluarea capacităţii de muncă a dumneavoastră (pentru angajare), de stabilirea unui diagnostic medical, de furnizarea de asistenţă medicală sau socială sau a unui tratament medical sau de gestionarea sistemelor şi a serviciilor de sănătate şi asistenţă socială.

Putem prelucra datele dumneavoastră și în situații de urgență medicală sau alte situații în care vă aflați în incapacitate (fizică sau juridică) de a consimți la prelucrare, putem prelucra datele dumneavoastră sensibile în scopul protejării intereselor vitale ale dumneavoastră (sau ale unei alte persoane fizice).

În cazuri urgente, poate fi necesar să prelucrăm datele dumneavoastră medicale din motive de interes public în domeniul sănătăţii publice; de exemplu: protecţia împotriva ameninţărilor transfrontaliere grave la adresa sănătăţii, asigurarea de standarde ridicate de calitate şi siguranţă a asistenţei medicale şi a medicamentelor sau dispozitivelor medicale, în temeiul legislaţiei Uniunii Europene sau a României.

În situația în care între dumneavoastră și noi apar diferende pe care nu le putem soluționa împreună pe cale amiabilă, este posibil să prelucrăm datele dumneavoastră sensibile (de exemplu, rezultatele analizelor medicale în baza cărora s-a decis un anumit diagnostic) pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept al nostru în instanță.

6. SCOPURILE PENTRU CARE PRELUCRĂM DATE CU CARACTER PERSONAL REFERITOARE LA DVS.

Scopurile pentru care prelucrăm date cu caracter personal referitoare la dumneavoastră sunt următoarele:

Prestarea de servicii medicale către dumneavoastră. Prestarea serviciilor medicale; înregistrarea serviciilor medicale prestate; comunicarea cu dumneavoastră cu privire servicii RM; activarea sau particularizarea abonamentelor dumneavoastră la serviciile noastre; programări; identificarea dumneavoastră şi a serviciilor prestate; informarea dumneavoastră cu privire la rezultatele serviciilor prestate sau – în cazurile de medicina muncii – furnizarea documentelor legale catre angajatorul dumneavoastră), implementarea sau schimbarea procedurilor operaționale sau a sistemelor CLINICA ONLINE care au un impact asupra modalității de desfășurare a activității medicale.

Comunicări de marketing. Comunicarea cu dumneavoastră prin orice mijloace (de exemplu, email, telefon mobil sau fix, mesaje telefonice (SMS-uri), poştă, mesaje transmise pe platformele de socializare sau în persoană) noutăţi privind serviciile medicale disponibile in CLINICA ONLINE, abonare la newsletter sau furnizarea alte informaţii care v-ar putea interesa.

Gestionarea sistemelor de comunicaţii şi IT (tehnologia informaţiei). Gestionarea sistemelor noastre de comunicaţii; gestionarea securităţii noastre IT; realizarea auditurilor de securitate asupra reţelelor noastre IT, emiterea de rapoarte catre institutiile abilitate sau repararea unor erori de sistem.

Îndeplinirea obligaţiilor legale. Îndeplinirea obligaţiilor noastre legale cu privire la arhivare, sănătate, securitate, ţinerea evidenţelor și a altor obligații pe care legislația ni le impune.

Gestiunea financiară. Eliberarea bonurilor, a facturilor şi a chitanţelor către dumneavoastră; primirea plăţilor de la dumneavoastră inclusiv înregistrarea plăților efectuate de altă persoană in numele dumneavoastra; recuperarea debitelor de la dumneavostră (inclusiv prin intermediul companiilor specializate în recuperarea de creanţe – detalii mai jos, la secţiunea referitoare la transmiterea datelor cu privire la dumneavoastră); restituirea unor sume de bani către dumneavoastră; transmiterea de notificări; trimiterea în instanţă; elaborarea de rapoarte financiare/ operaţionale, a rapoartelor de activitate şi emiterea situaţiilor financiare/ cu privire la contracte.

Soluţionarea disputelor. Formularea de cereri şi de apărări înaintea autorităţilor publice şi a altor entităţi care soluţionează dispute.

Sondaje. Realizarea de sondaje şi adresarea de întrebări către dumneavoastră cu scopul de a obţine opinia dumneavoastră cu privire la serviciile noastre.

Îmbunătăţirea produselor şi a serviciilor. Identificarea potenţialelor probleme cu privire la serviciile noastre existente în vederea îmbunătățirii acestora (inclusiv prin realizarea de audituri); testarea îmbunătăţirilor realizate asupra serviciilor noastre sau a noilor noastre servicii; soluţionarea sesizărilor dumneavoastră.

Supravegherea locațiilor CLINICII ONLINE conform dispozițiilor legale. Sistemele CCTV sunt montate pentru supravegherea spațiilor, conform prevederilor Legii 333/2003 actualizata.

Tranzacții de M&A (Mergers and acquisitions – Fuziuni și Achiziții). Este posibil ca, în viitor, CLINICA ONLINE să decidă divulgarea datelor dumneavoastră în contextul unor tranzacții de M&A (Mergers and acquisitions). Expresia Fuziuni și Achiziții (uneori numită și „Fusac” sau în engleză M&A, este un acronim pentru Fuziuni și achiziții) înseamnă o combinație de afaceri și acoperă diferitele aspecte ale achiziționării capitalului unei companii, a unei diviziuni de afaceri sau chiar a activelor de către o altă companie. Fiecare tranzacție este de obicei o tranzacție majoritară, ceea ce înseamnă că implică un schimb financiar între unul sau mai mulți vânzători și un cumpărător și o modificare a drepturilor de proprietate ale țintei. Se face o distincție între o operațiune de reclasificare a capitalului și o operațiune de M&A, atunci când o parte minoritară din capitalul unei companii este transferată de la un acționar la altul fără a provoca modificări semnificative în managementul acesteia.

7. CUI VOM DIVULGA DATELE DUMNEAVOASTRĂ

Ca regulă, nu divulgăm datele dumneavoastră către alte companii, organizaţii sau persoane din orice ţară (inclusiv România).

În anumite situații, este însă posibil să divulgăm datele dumneavoastră către alte persoane fizice sau juridice.

Din păcate nu este posibil să vă oferim la acest moment informații precise cu privire la identitatea exactă a tuturor destinatarilor posibili ai datelor dumneavoastră, deoarece nu i-am stabilit în prealabil pentru fiecare pacient în parte. Încercăm însă să fim cât de transparenți și specifici cu putință, iar în continuare vom prezenta categoriile de astfel de destinatari:

Angajatorul dumneavoastră – în legătură cu evaluarea capacității dumneavoastră de muncă pentru scopuri legate de medicina muncii, dar numai in limita informatiilor stabilite prin dispozitiile legale, fiind excluse informatiile cu privire rezultatul investigatiilor medicale realizate.

Alte companii din grupul CLINICA ONLINE – pentru motive legitime legate de activitatea noastră (inclusiv serviciile medicale pe care le prestăm și operarea site-ului nostru), potrivit legislației aplicabile.

Autorități publice din orice domeniu, din România sau din străinătate (în special autorități publice în domeniul sănătății din România: Casa Națională de Asigurări de Sănătate, Ministerul Sănătății și altele) – la cererea acestora sau din inițiativa noastră, în acord cu legislația aplicabilă.

Asigurători din România sau din alte state – în legătură cu serviciile de care ați beneficiat în clinicile noastre.

Contabili, auditori, avocați și alți consultanți profesionali externi ai noștri sau ai unei alte companii din grupul CLINICA ONLINE, din România sau din străinătate – aceștia vor fi obligați printr-o lege sau prin contractul încheiat cu noi sau cu altă companie din grupul nostru să păstreze confidențialitatea datelor dumneavoastră.

Persoane fizice sau juridice care acționează ca persoane împuternicite pentru CLINICA ONLINE, în diverse domenii (de exemplu, servicii de plată, servicii de recuperarea de creanţe servicii de arhivare sau distrugere de documente etc.) de oriunde din lume, pe care îi vom obliga însă să respecte cerințele legislației care vă protejează drepturile – aceștia prestează anumite servicii pentru noi.

Orice persoană, agenție sau instanță relevantă din România sau din alt stat – în măsura necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept al nostru sau al altei companii din grupul CLINICA ONLINE în instanță.

Orice achizitori sau posibili achizitiori relevanți din sectorul medical sau din alte sectoare, din România sau din alt stat – în situația în care vindem sau transferăm toate sau o parte dintre părțile noastre sociale, activele noastre sau afacerea noastră (inclusiv în cazul reorganizării, al dizolvării sau al lichidării noastre) – aceștia vor fi ținuți de o obligație de confidențialitate.

Partenerii noștri, cu care ne aflăm în relații contractuale – furnizori de servicii de marketing, asigurători.

Medicii colaboratori si alti furnizori de servicii medicale; fiecare dintre aceştia fiind obligaţi prin lege sau prin contractul încheiat cu noi să păstreze confidenţialitatea datelor dumneavoastră .

Atunci când folosim o persoană fizică sau juridică drept persoană împuternicită pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, ne vom asigura că aceasta a încheiat un act scris cu noi prin care își asumă, printre alte obligații pe care legislația protecției datelor cu caracter personal le prevede, obligațiile de a (i) prelucra datele cu caracter personal numai potrivit instrucțiunilor noastre scrise pe care i le-am furnizat în prealabil și de a (ii) implementa efectiv măsuri pentru protejarea confidențialității și asigurarea securității datelor cu caracter personal. Ne vom asigura, de asemenea, că actul scris dintre noi și persoana împuternicită prevede pentru aceasta cel puțin toate celelalte obligații pe care le prevede legislația aplicabilă cu privire la protecția datelor cu caracter personal.

8. CUI ȘI ÎN CE CONDIȚII VOM TRANSFERA DATELE DVS. CĂTRE O ȚARĂ TERȚĂ SAU ORGANIZAȚIE INTERNAȚIONALĂ

În acest moment nu transferăm și nu intenționăm să transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal sau o parte dintre aceastea către alte companii, organizaţii sau persoane din state terţe sau către organizaţii internaţionale.

Dacă va fi necesar să transferăm datele dumneavoastră către vreuna dintre destinațiile de mai sus, vă vom transmite în prealabil o nouă notă de informare cu privire la aceasta.

Pentru cazuri expres stabilite, in vederea efectuarii unor analize specializate, la solicitarea expresa a pacientilor nostri, transmitem date cu caracter personal catre centre medicale din afara Romaniei, inclusiv SUA.

9. CÂT TIMP VOM STOCA DATELE DUMNEAVOASTRĂ

Vom stoca datele dumneavoastră pentru o perioadă cuprinsa intre 6 luni si 100 ani in cazul documentelor medicale. Pentru stocarea datelor dumneavoastră (în format electronic), folosim serverele proprii sau ale altor companii specializate in arhivarea electronica, cu respectarea legislatiei arhivarii sau a altor aspecte legislative in vigoare.

10. SECURITATEA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ

Lucrăm din greu pentru a proteja clienții noștri, alte persoane ale căror date le prelucrăm şi pe noi înşine de accesul neautorizat şi de modificarea, divulgarea sau distrugerea neautorizata ale datelor pe care le prelucrăm.

În special, am implementat următoarele măsuri tehnice și organizatorice de asigurare a securității datelor cu caracter personal:

Politici dedicate. Adoptăm și ne revizuim practicile și politicile de prelucrare a datelor clienților noștri și ale altor persoane, inclusiv măsurile fizice și electronice de securitate, pentru a ne proteja sistemele de acces neautorizat și alte posibile amenințări la securitatea acestora. Verificăm constant modul în care aplicăm propriile politici de protecţie a datelor cu caracter personal şi în care respectăm legislaţia protecţiei datelor.

Minimizarea datelor. Ne-am asigurat că datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le prelucrăm sunt limitate la cele care sunt necesare, adecvate și relevante pentru scopurile declarate în această notă.

Restrângerea accesului la date. Restrângem cu strictețe accesul la datele cu caracter personal pe care le prelucrăm la angajații, colaboratorii și alte persoane care nevoie să le acceseze pentru a le putea prelucra pentru noi. Toate aceste companii și persoane fizice sunt supuse unor obligații stricte de confidențialitate și nu vom ezita să îi tragem la răspundere și să încetăm colaborarea cu ei în cazul în care nu tratează protecția datelor dumneavoastră și ale altor persoane cu maximă seriozitate.

Măsuri tehnice specifice. Am achiziționat și utilizăm tehnologii care să asigure clienții noștri și alte persoane că securitatea datelor lor este protejată. De exemplu, atunci când accesați rezultatele analizelor dumneavoastră online, prin modulul de vizualizare al rezulatelor analizelor, va trebui să vă autentificați folosind codul web și codul de probă. Pentru a vă proteja securitatea datelor, vă recomandăm să nu folosiți stații de lucru publice (nesecurizate) sau stații cu acces multiplu si de asemenea sa nu inmanati altor persoane documentul in format hartie pe care sunt inscrise codul web și codul de probă.

Back-up-uri şi audituri de securitate. Lucrăm din greu pentru a proteja sistemele noastre de acces sau modificarea neautorizată sau accidentală ale datelor dumneavoastră și de alte posibile amenințări la adresa securității acestora. Din acest motiv, după ce ștergeți informații din conturile dumneavoastră, este posibil să nu ștergem imediat copiile pe care le-am creat sau back-up-urile pe care le-am realizat.  Realizăm arhive (back-up-uri) zilnice, pe care le păstrăm securizat pentru minimum 6 (șase) luni. Toate echipamentele tehnice pe care le folosim pentru prelucrarea datelor dumneavoastră sunt securizate și actualizate pentru a proteja datele. De asemenea, desfăşurăm, la intervale de timp regulate, audituri de securitate asupra sistemelor informatice pe care le folosim pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale clienţilor noştri şi ale altor persoane.

Asigurarea exactității datelor dumneavoastră. Este posibil ca din când în când să vă rugăm să confirmaţi exactitatea si/sau actualitatea datelor cu caracter personal cu privire la dumneavoastră pe care le prelucrăm.

Instruirea personalului. Ne instruim și testăm constant angajații și colaboratorii cu privire la legislația și cele mai bune practici în domeniul prelucrării datelor cu caracter personal.

Anonimizarea datelor. Acolo unde este posibil și adecvat activității noastre, anonimizăm / pseudoanonimizam datele cu caracter personal pe care le prelucrăm, astfel încât să nu mai putem identifica persoanele la care acestea se referă.

Controlul furnizorilor noştri de servicii. Introducem în contractele cu cei care prelucrează pentru noi (persoane împuternicite) sau împreună cu noi (alţi operatori – operatori asociaţi) clauze pentru asigurarea protecţiei datelor pe care le prelucrăm; această protecţie merge cel puţin până la minimul impus de legislaţie.

Deși luăm toate măsurile rezonabile pentru a asigura securitatea datelor dumneavostră, CLINICA ONLINE nu poate garanta lipsa oricărei încălcări de securitate sau imposibilitatea de penetrare a sistemelor de securitate. În cazul nefericit și puțin probabil în care o astfel de încălcare va surveni, vom urma procedurile legale pentru limitarea efectelor și informarea persoanelor vizate.

11. CARE SUNT DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ ȘI CUM LE PUTEȚI EXERCITA

Tratăm drepturile pe care le aveţi în legătură cu prelucrarea pe care o realizăm asupra datelor referitoare la dumneavoastră cu maximă seriozitate. Vom continua să luăm toate măsurile rezonabile pentru a ne asigura că acestea sunt respectate.

Pe scurt, drepturile dumneavoastră sunt următoarele:

Dreptul de acces la date. Aveţi dreptul de a obţine accesul la datele dumneavoastră pe care le prelucrăm sau le controlăm sau la copii ale acestora; aveţi, de asemenea, dreptul de a obţine de la noi informaţii cu privire la natura, prelucrarea şi divulgarea acestor date.

Dreptul la rectificarea datelor. Aveţi dreptul de a obţine rectificarea inexactităţilor datelor dumneavoastră pe care le prelucrăm sau le controlăm.

Dreptul la ştergerea datelor („dreptul de a fi uitat”). Aveţi dreptul de a obţine de la noi ştergerea datelor dumneavoastră pe care le prelucrăm sau le controlăm.

Dreptul la restricţionarea prelucrării datelor. Aveţi dreptul de a restricţiona prelucrarea datelor dumneavoastră pe care le prelucrăm sau le controlăm.

Dreptul de a obiecta. Aveţi dreptul de a obiecta la prelucrarea datelor dumneavoastră de către noi sau în numele nostru.

Dreptul la portabilitatea datelor. Aveţi dreptul de a obţine transferul către un alt operator al datelor dumneavoastră pe care le prelucrăm sau le controlăm.

Dreptul la retragerea consimţământului. În situaţiile în care prelucrăm datele dumneavoastră în temeiul consimţământului dumneavoastră, aveţi dreptul de a vă retrage consimţământul; puteți face aceasta în orice moment, cel puţin la fel de uşor cum ne-aţi acordat iniţial consimţământul; retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării datelor dumneavoastră pe care am realizat-o înainte de retragere.

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere. Aveţi dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere a prelucrării datelor cu caracter personal cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră de către noi sau în numele nostru.

Puteţi obţine mai multe informaţii despre drepturile dumneavoastră consultând documentul disponibil pe site-ul clinicii la adresa www.clinica-online.ro

CUM VĂ PUTEȚI EXERCITA DREPTURILE

Pentru a exercita unul sau mai multe dintre aceste drepturi (inclusiv dreptul de a vă retrage consimțământul, atunci când vă prelucrăm datele pe baza acestuia) sau pentru a adresa orice întrebare despre oricare dintre aceste drepturi sau orice prevedere din această notă de informare sau despre oricare alte aspecte ale prelucrării datelor dumneavoastră de către noi, vă rugăm să folosiţi oricând doriţi detaliile de contact din secţiunea 2 de mai sus (Datele noastre de contact).

Vom încerca să răspundem cât mai rapid şi complet tuturor întrebărilor şi preocupărilor dumneavoastră şi să facilităm exercitarea drepturilor dumneavoastră.

De asemenea, puteți exercita oricare intre aceste drepturi (inclusiv dreptul de a vă retrage consimțământul, atunci când vă prelucrăm datele pe baza acestuia) prin completarea formularului disponibil pe website-ul nostru.

12. CE SE POATE ÎNTÂMPLA DACĂ NU NE FURNIZAŢI DATELE

Nu aveți o obligație de a ne furniza datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le-am menţionat în acest document. Cu toate acestea, dacă nu ne oferiți datele menționate în această notă de informare nu va fi posibil pentru noi să vă prestăm serviciile pe care ni le solicitați.

13. INEXISTENȚA UNUI PROCES DECIZIONAL AUTOMATIZAT

Respectul nostru pentru datele dumneavoastră include faptul că le acordăm atenția umană necesară, prin intermediul personalului nostru. În condiţiile actuale, în calitate de utilizator al serviiilor noastre, nu veți face obiectul unei decizii a noastre bazate exclusiv pe prelucrarea automată a datelor dumneavoastră (inclusiv crearea de profiluri) care să producă efecte juridice cu privire la dumneavoastră sau care să vă afecteze într-un mod similar într-o măsură semnificativă.

14. CÂND SE APLICĂ ACEASTĂ NOTĂ DE INFORMARE

Această notă de informare se aplică în legătură cu serviciile pe care vi le prestăm şi produsele pe care le achiziţionaţi de la noi (inclusiv în cazul medicinei muncii sau a abonamentelor medicale oferite de angajator, când clientul nostru este angajatorul dumneavoastră; prin semnarea acestei note de informare sunteți de acord să beneficiați de serviciile medicale oferite de CLINICA ONLINE în baza contractului cu angajatorul dumneavoastră).

Această notă nu se aplică în legătură cu servicii sau produse oferite de alte companii sau persoane fizice, inclusiv cele prestate de partneri ai CLINICII ONLINE, postate pe website-urile noastre sau despre care vă informăm în alt mod.

15. MODIFICĂRILE ACESTEI NOTE DE INFORMARE

Este posibil să modificăm această notă din când în când. În astfel de cazuri, vă vom informa în avans şi nu vom reduce drepturile pe care le aveți cu privire la datele dumneavoastră prin modificările pe care le-am putea aduce acestei note.

Vom posta această notă de informare și pe website-ul nostru, la link-ul următor:

www.clinica-online.ro De asemenea, vom păstra toate versiunile anterioare ale acestei note într-o arhivă pe website-ul nostru, pentru ca dumneavoastră să le puteți consulta oricând.

16. CE SEMNIFICĂ TERMENII PE CARE I-AM FOLOSIT ÎN ACEASTĂ NOTĂ

Autoritatea de supraveghere a prelucrării datelor cu caracter personal: o autoritate publică independentă care, potrivit legii, are atribuţii referitoare la supravegherea respectării legislaţiei protecţiei datelor cu caracter personal. În România, această autoritatea de supraveghere a prelucrării datelor cu caracter personal este Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

Categorii speciale de date cu caracter personal (date cu caracter personal sensibile/ date sensibile): datele cu caracter personal care: dezvăluie originea rasială sau etnică, opiniile politice, confesiunea religioasă sau convingerile filozofice sau apartenența la sindicate; datele genetice; datele biometrice pentru identificarea unică a unei persoane fizice; datele privind sănătatea, viața sexuală sau orientarea sexuală a unei persoane fizice.

Colaboratori: personal medical care aa încheiat un contract de colaborare cu noi și care prestează servicii medicale pacienților noștri.

Date cu caracter personal: orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă (denumită „persoană vizată”). O persoană fizică este identificabilă dacă poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, de exemplu: nume,  număr de identificare, date de localizare, identificator online, unul/mai multe elemente specifice, proprii identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a respectivei persoane. Astfel, de exemplu, în noțiunea de date cu caracter personal sunt incluse următoarele: numele și prenumele; adresa de domiciliu sau de reședință; adresa de email; numărul de telefon; codul numeric personal (CNP); diagnosticul stabilit (sunt date sensibile); date genetice (sunt date sensibile); date bimoetrice (sunt date sensibile); date de geolocație. Categoriile de date cu caracter personal despre dumneavoastră pe care le prelucrăm sunt enumerate mai sus.

Operator: persoana fizică sau juridică care decide de ce (în ce scop) şi cum (prin ce mijloace) sunt prelucrate datele cu caracter personal. Potrivit legii, răspunderea pentru respectarea legislaţiei referitoare la datele cu caracter personal revine în primul rând operatorului. În relația cu dumneavoastră, noi suntem operatorul, iar dumneavoastră sunteți persoana vizată.

Persoană împuternicită: orice persoană fizică sau juridică care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului, alta decât angajaţii operatorului.

Persoană vizată: persoana fizică la care se referă (căreia îi „aparțin”) anumite date cu caracter personal. În relația cu noi (operatorul), dumneavoastră sunteți persoana vizată.

Prelucrare a datelor cu caracter personal: orice operațiune/set de operațiuni efectuată/efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea mijloacelor automatizate; de exemplu: colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea respectivelor date cu caracter personal/seturi de date cu caracter personal. Acestea sunt doar exemple. Practic, prelucrarea înseamnă orice operaţiune asupra datelor cu caracter personal, indiferent dacă prin mijloace automate sau manuale.

Stat terț: un stat din afara Uniunii Europene și a Spațiului Economic European.

Grupul CLINICA ONLINE este format din toate societățile comerciale asociate cu / controlate în mod direct de: AG HEALTHLINE S.R.L. prin care sunt furnizate servicii medicale:

SUCCES SERVICII INTEGRATE SRL – CUI 39359167, J40/6844/2018

AG HEALTHLINE SRL – CUI 41000482, J12/1696/2019

SYNERGIC MEDICAL GROUP SRL – CUI 22689926, J12/4791/2007